vnr，全稱為Visual Novel Reader，是一款能夠為用戶提供多國語言翻譯的電腦翻譯軟件，常被用于翻譯日語游戲。vnr翻譯器具有翻譯速度快、實用性強的優(yōu)點，其強大的翻譯功能能夠?qū)资畟€國家的語言進行翻譯，快速解決用使用者語言不通的問題，軟件內(nèi)置翻譯分享功能，你不僅可以將自己的翻譯內(nèi)容分享給別人，還可以參考他人的翻譯結(jié)果來提高翻譯的準(zhǔn)確性！

【軟件介紹】

VNR翻譯器（Visual Novel Reader）是一款翻譯軟件，中文名稱為視覺小說閱讀器。VNR可以通過網(wǎng)絡(luò)和本地進行翻譯，可翻譯游戲、漫畫或者小說。并且VNR還提供在游戲中發(fā)彈幕、評論分享自己的感受，同時可以通過VNR下載字典、辭書和離線語言可以提供用戶學(xué)習(xí)日語。不會日語的小伙伴，VNR就是你的福音，它可以通過機器人和人工翻譯，幫助小伙伴能閱讀日文、暢玩日本文字游戲。VNR支持的語言非常多，大約有30個國家語言都可以進行翻譯，而要學(xué)會使用VNR也需要一定的技術(shù)進行學(xué)習(xí)，它是一個幫助不熟悉日語的網(wǎng)友能順利閱讀日文的visual novel（VN )。通過這個軟件，可以將機翻和人工翻譯的字幕，以及其他同學(xué)的評論顯示在游戲旁邊。讓用戶體驗原滋原味的游戲外，還可以查看中文、韓文、英文三種翻譯，讓你更好的閱讀。

【軟件特色】

1、使用網(wǎng)路上的日中在線翻譯。
2、使用JBeijing提供的離線翻譯。
3、可以將字幕顯示到游戲窗口上?？梢栽谌?xí)r顯示字幕。
4、為日文提供分詞，讀音，和通過EDICT/JMDict和EPWING字典提供中文解釋，包括広辭苑(日日)、小學(xué)館日中辭典(日中)、以及和獨辭書(日德，免費)。
5、讀出點擊的日文單詞和句子，通過在線（Google）或本地的語音合成（TTS）服務(wù)，比如VoiceText（SAPI）和支持通過MODI OCR來識別屏幕上任意位置的文字并翻譯。
6、分享其他同學(xué)的人工翻譯和評論。
7、從人工翻譯訓(xùn)練日中機器翻譯。
8、分享自定義字典來改善機器翻譯。
9、盡可能的減少閱讀VN的各種困難。

【軟件功能】

1、當(dāng)VNR不是以管理員身份啟動時,會強制用非管理員的身份啟動游戲。
即使游戲本身需要管理員權(quán)限,VNR仍舊會無視權(quán)限,而以非管理員的身份強迫游戲啟動。
2、添加了對裸足少女社游戲提取文本的支持。
3、當(dāng)用戶自定義的特殊碼存在時,VNR就不會去hook游戲的其他地方了。
注意:到在win10上VNR無法從部分游戲(比如:ショコラ)提取文本了。

【vnr安裝教程】

vnr怎么安裝？
1、在安裝使用前請下載修復(fù)工具，用來安裝vnr所需的軟件：C++ 2008 SP1 Redistributable、C++ 2010 可再發(fā)行組件包，windows8用戶請運行DirectX_Repair_win8.exe，其余請運行DirectX_Repair.exe。之后打開后點擊檢測并修復(fù)按鈕。

2、完成后就可以運行( Update ).exe了。

3、運行不了可以運行l(wèi)ibrary文件夾下的debug reader.cmd查看原因。安裝完后用管理員身份運行Visual Novel Reader (beta).exe。要注意，路徑不能有中文先在選擇翻譯器的路徑及翻譯的語言，打開后在主界面的右鍵菜單選preferences。在language選擇Simplified Chinese，然后重新啟動，界面已經(jīng)變成中文版了。

4、先來選擇翻譯軟件的路徑?，F(xiàn)在，preferences已經(jīng)變成使用偏好了點擊它，再點擊翻譯選項卡后在右邊選擇翻譯軟件路徑。

5、以J北京為例，點擊瀏覽按鈕選擇J北京路徑。就像標(biāo)題欄所說的，要選擇J北京整個文件夾。

6、如果提示JBeijing is not installed correctly，則可能路徑有中文或者沒有用管理員身份運行vnr，選擇完了還要在翻譯選項卡選擇使用那些翻譯，這樣就完成準(zhǔn)備工作了。

【vnr使用教程】

vnr怎么用？
1、首先注入游戲，有些游戲會自動注入的。這相當(dāng)于在界面的右鍵菜單點擊“與運行中的游戲同步”及界面中的按鈕。不能自動注入的，有三種方式提供注入游戲。在主界面的右鍵菜單選游戲向?qū)А?br />
2、第一種，選擇運行中的游戲窗口，點開始按鈕后點擊游戲窗口。

3、點擊三次下一步后如果出現(xiàn)以下情況，則需要選項相應(yīng)的文本。

4、點擊下一步，然后在游戲窗口顯示下一句，選擇相應(yīng)的文本點提交按鈕即可保存。

5、如果亂碼，就將它改成utf-16，如果找不到相應(yīng)的文本可能需要特殊碼。輸入特殊碼點保存即可。如果重復(fù)，則需要勾選過濾重復(fù)選項。

6、最后點提交就可以了，第二種在進程列表選擇進程。

7、選擇后就跟上面的方法一樣選擇文本。第三種跟上面不一樣，不用先運行游戲。不過要先選擇啟動方式，在主界面選使用偏好，然后點擊啟動選項卡選擇啟動方式。

8、選擇路徑后點下一步會運行游戲，然后就可以選擇文本了。注入游戲后就自動翻譯了。如果是自動注入的，但翻譯不出來，就要在游戲設(shè)定選擇文本?？梢栽谟螒蜃笙陆堑乃{(lán)色圓圈按鈕和托盤圖標(biāo)的右鍵菜單找得到。主要為先提取的文本，次要為連接主要文本，忽略為忽略提取文本。

9、如果不需要特殊碼，則點擊編輯/h特殊碼按鈕，點刪除按鈕后按保存按鈕就可以了，這樣應(yīng)該可以翻譯游戲了，翻譯測試的效果圖：

【vnr設(shè)置教程】

vnr怎么設(shè)置文本速度最快？
1、安裝好了后直接運行Visual Novel Reader.exe。

2、如果覺得繁體版不好，想換個簡體中文版，可以在主界面右鍵菜單選擇使用偏好，也可以輸入快捷鍵Alt+O在賬戶選項卡語言選擇那里選擇簡體中文，重新啟動vnr就會變成簡體中文的了。

3、運行游戲后，vnr就會自動翻譯了，如果覺得文本缺字，或者沒有翻譯窗口，請在左邊一排按鈕點擊菜單按鈕后選擇文本設(shè)定。

4、如果覺得文本缺字，或者沒有翻譯窗口，請在左邊一排按鈕點擊菜單按鈕后選擇文本設(shè)定。

5、打開后要在游戲點擊下一句才可能會出現(xiàn)正確的文本，如下圖所示：

6、如果還是沒出現(xiàn)的話，就要點擊編輯/H特殊碼按鈕。輸入特殊碼后點擊保存，在游戲點擊下一句后就按照上圖那樣選擇文本即可翻譯。

【常見問題】

Q：VNR打不開，缺少文件。
A：1、關(guān)閉你的殺毒軟件，防火墻等，然后重新下載。
Q：無法更新。
A：網(wǎng)絡(luò)選項中打開勾選中國大陸。
2，打不開的辦法，重下，無法解決跳到第三步
3、服務(wù)器問題，等待深夜或者清晨更新。
Q：游戲亂碼，找不到文本。
A：0，檢查是否使用了轉(zhuǎn)碼軟件啟動游戲，簡單的方法看游戲窗口標(biāo)題，是亂碼就是沒用轉(zhuǎn)碼軟件啟動。
1，檢查你的游戲文本速度是否最大。
2，檢查游戲字體是否可改為MS：GOthic。
3，嘗試換個編碼看看。
4，嘗試其他文本框點對話(修改文本設(shè)定之后切記保存)。
5，嘗試先開游戲再開VNR，或者反過來。
6，檢查游戲引擎是否為藍(lán)色，藍(lán)色為VNR可識別引擎，灰色無法識別。
7，更新一下VNR。
8，谷歌一下游戲名+AGTH，去WIKI上找找。
9，截圖文本設(shè)定，來貼吧求助，并到官網(wǎng)通報該游戲引擎。
Q：文本過長，無法翻譯到。
A：左側(cè)菜單欄選項里修改文本長度。
Q：文本有垃圾字符。
A：共享辭書中添加垃圾字符翻譯為空格，并使用系列專用。
Q：文本重復(fù)或者漏字。
A：文本設(shè)定里修改去除重復(fù)，如果無法修改則需要特殊嗎。
漏字的話看看文本設(shè)定里的其他文本框。
不行的話更新版本。
Q：文本翻譯出現(xiàn)奇怪?jǐn)?shù)字。
A：關(guān)閉共享辭書里的機翻語法系統(tǒng)。
Q：辭書無法選擇路徑。
A：辭書必須放在非中文路徑，同時選擇辭書文件夾而不是EXE。
Q：OCR安裝無法使用。
A：OCR安裝比較麻煩，建議使用置頂?shù)恼习?br />Q：游戲庫無內(nèi)容。
A：網(wǎng)絡(luò)問題導(dǎo)致，更新游戲庫即可。
Q：vnr不能同步游戲。
A：啟動里去掉spring：board的選項。